مستندات شحن وختم وقلم ونموذج حاوية صغير على مكتب خشبي

شروط التسليم ⁦Incoterms 2020⁩

أحد عشر شرطًا تحدد من يرتب النقل، ومن يدفع تكلفته، وأين تنتقل المخاطر من البائع إلى المشتري. شرح عملي للمستورد والمصدّر.

ثلاثة أحرف في الفاتورة تحدد أين تنتهي مسؤولية البائع وأين تبدأ مسؤوليتك.

تصدر غرفة التجارة الدولية (ICC) القواعد الرسمية لشروط التسليم. هذه الصفحة ملخص للتعريف، وليست نصًّا رسميًّا ولا استشارة قانونية. المرجع عند التعاقد هو نص القواعد وعقد البيع.

شروط تصلح لكل وسائل النقل

سبعة شروط تُستخدم في الشحن البحري والجوي والبري، وفي النقل بأكثر من وسيلة.

EXW: تسليم المصنع
يضع البائع البضاعة تحت تصرف المشتري في مصنعه أو مخزنه، وهناك تنتقل المخاطر. يتولى المشتري التحميل والنقل كله، وإجراءات التصدير والاستيراد.
FCA: تسليم الناقل
يسلّم البائع البضاعة، بعد إنهاء إجراءات التصدير، إلى الناقل الذي يختاره المشتري في المكان المتفق عليه. تنتقل المخاطر عند هذا التسليم، وأجرة النقل الرئيسي على المشتري.
CPT: أجرة النقل مدفوعة حتى مكان الوصول
يتعاقد البائع على النقل ويدفع أجرته حتى مكان الوصول المتفق عليه. لكن المخاطر تنتقل إلى المشتري منذ تسليم البضاعة إلى الناقل الأول، لا عند الوصول.
CIP: أجرة النقل والتأمين مدفوعة حتى مكان الوصول
مثل CPT، ويضيف التزام البائع بالتأمين على البضاعة لصالح المشتري. تشترط قواعد 2020 تغطية واسعة بمستوى شروط التأمين (A)، ما لم يتفق الطرفان على غير ذلك.
DAP: التسليم في مكان الوصول
يوصل البائع البضاعة إلى المكان المتفق عليه في بلد المشتري، جاهزة للتنزيل من وسيلة النقل، ويتحمل المخاطر حتى هناك. التنزيل وإجراءات الاستيراد والرسوم على المشتري.
DPU: التسليم في مكان الوصول بعد التنزيل
يوصل البائع البضاعة وينزلها في المكان المتفق عليه، وعندها تنتقل المخاطر. هو الشرط الوحيد الذي يلزم البائع بالتنزيل. إجراءات الاستيراد والرسوم على المشتري.
DDP: التسليم خالص الرسوم
يتحمل البائع النقل حتى مكان الوصول، وإجراءات الاستيراد، والرسوم الجمركية والضرائب. على المشتري تنزيل البضاعة فقط. هو أقصى التزام على البائع.

شروط للنقل البحري والنهري فقط

أربعة شروط وُضعت لبضاعة تُسلَّم بجانب السفينة أو على ظهرها.

FAS: التسليم بجانب السفينة
يضع البائع البضاعة بجانب السفينة في ميناء الشحن، بعد إنهاء إجراءات التصدير. من تلك اللحظة يتحمل المشتري المخاطر وتكلفة التحميل والنقل.
FOB: التسليم على ظهر السفينة
يحمّل البائع البضاعة على السفينة التي يختارها المشتري في ميناء الشحن، وينهي إجراءات التصدير. تنتقل المخاطر عندما تصبح البضاعة على ظهر السفينة، وأجرة الشحن البحري على المشتري.
CFR: التكلفة وأجرة الشحن
يدفع البائع أجرة الشحن البحري حتى ميناء الوصول. لكن المخاطر تنتقل إلى المشتري منذ تحميل البضاعة على السفينة في ميناء الشحن. والتأمين ليس التزامًا على البائع.
CIF: التكلفة والتأمين وأجرة الشحن
مثل CFR، ويضيف التزام البائع بالتأمين على البضاعة حتى ميناء الوصول. الحد الأدنى المطلوب تغطية محدودة بمستوى شروط التأمين (C)، فاطلب تغطية أوسع إن احتجت إليها.

شروط يقابلها المستورد المصري كثيرًا

لا شرط واحدًا يناسب كل صفقة. هذه ملاحظات عملية عن شروط ترد كثيرًا في عروض المورّدين.

FOB و CFR و CIF
ترد كثيرًا في عروض الشحن البحري. في FOB تختار أنت شركة الشحن وتدفع أجرتها. في CFR و CIF يحجز المورّد الشحن، وتتحمل أنت المخاطر منذ التحميل في ميناء الشحن.
EXW
السعر هنا للبضاعة في مصنع المورّد فقط. الاستلام والنقل وإجراءات التصدير في بلد المورّد عليك. نتولى هذا الاستلام ضمن خدمة تسليم المصنع.
FCA و CPT و CIP
تناسب الحاويات والشحن الجوي، لأن البضاعة تُسلَّم إلى الناقل قبل تحميلها على السفينة أو الطائرة.
DAP و DDP
يوصل المورّد البضاعة إلى مصر. ويبقى التسجيل المسبق للشحنات (ACI) مطلوبًا، والمستورد هو من يطلب رقم ACID على منظومة نافذة. اتفق مع المورّد على من يتولى كل خطوة قبل قبول العرض.
أيًّا كان الشرط
تأكد من كتابته في الفاتورة التجارية مع المكان المتفق عليه، واذكره لنا عند طلب عرض السعر. به نعرف أي جزء من الرحلة يقع عليك.

أسئلة عن شروط التسليم

هل تحدد شروط التسليم متى تنتقل ملكية البضاعة؟

لا. الشروط تحدد التسليم وانتقال المخاطر وتوزيع التكاليف. أما انتقال الملكية وطريقة السداد فيحددهما عقد البيع.

لماذا لا يناسب شرط FOB البضاعة المشحونة في حاويات؟

لأن الحاوية تُسلَّم عادة في محطة الحاويات قبل تحميلها على السفينة، بينما تنتقل المخاطر في FOB عند التحميل. لذلك توصي غرفة التجارة الدولية بشرط FCA للحاويات.

ما الفرق بين CIF و CIP في التأمين؟

في CIF الحد الأدنى تغطية محدودة بمستوى شروط التأمين (C). وفي CIP تشترط قواعد 2020 تغطية واسعة بمستوى الشروط (A). ويمكن للطرفين الاتفاق على مستوى آخر في العقد.

من يتولى إجراءات الاستيراد والرسوم؟

المشتري في كل الشروط ما عدا DDP، وفيه يتحملها البائع. وفي EXW يتحمل المشتري إجراءات التصدير في بلد البائع أيضًا.

كيف يُكتب الشرط في الفاتورة والعقد؟

يُكتب الشرط، ثم المكان أو الميناء المتفق عليه بدقة، ثم إصدار القواعد. مثال: ⁦FOB Shanghai, Incoterms 2020⁩.

هل تساعدوننا في اختيار الشرط؟

نوضح لك ما يترتب على كل شرط في النقل والتخليص، ونسعّر الجزء الذي يقع عليك. أما اختيار الشرط فقرار تجاري بينك وبين المورّد.

هذا الملخص للتعريف العام، وليس استشارة قانونية. القواعد الرسمية تنشرها غرفة التجارة الدولية (ICC).

عرض من مورّد بشرط لا تعرف تبعاته؟

أرسل إلينا العرض والشرط المكتوب فيه. نوضح لك ما يقع عليك من نقل وتخليص، ونرسل عرض سعر له.